חצים בעברית: הכיוון לא מתהפך
כשכותבים מימין לשמאל, "הבא" הוא שמאלה. לכן "לשלב הבא ←" בעברית מצביע שמאלה, הפוך מאנגלית. תו החץ עצמו לא מתהפך בטקסט עברי, ולכן בוחרים את החץ לפי הכיוון שבו הקורא צריך להסתכל.
סוגריים ומירכאות כן מתהפכים (בגלל אלגוריתם הדו־כיווניות), וזו הסיבה שחץ נראה לפעמים "הפוך" מהצפוי.
Windows, וורד ומק
- וורד:
-->← תיקון אוטומטי ל־→.==>נותן ⇒. - וורד:
2192/2190/2191/2193ואז Alt+X. - Windows: Win+. ובלשונית הסמלים.
- מק: Control+Cmd+רווח ומחפשים "arrow".
מקורות: Microsoft: הקלדת תווי יוניקוד ב־Word (Alt+X), Microsoft: Windows keyboard tips and tricks (לוח האימוג׳י והסמלים), Apple: Use emoji and symbols on Mac (Character Viewer)
חץ או סימן גדול/קטן?
> ו־< הם סימני השוואה, לא חצים. בטקסט עברי הם מתהפכים לפי הכיוון, ולכן < יכול להיראות כמו >. לחץ אמיתי משתמשים ב־→ או ←.
בקצרה
בוחרים חץ
לפי הכיוון שרוצים שיראו.
מעתיקים
או
-->בוורד.בודקים בעברית
שהחץ מצביע לכיוון הנכון.
שאלות נפוצות
איך עושים חץ בוואטסאפ?
מעתיקים חץ מכאן, או משתמשים באימוג׳י ➡️ ⬅️.
למה החץ שלי מתהפך בוורד?
כנראה שהקלדתם < או >, שהם סימני השוואה ומתהפכים בטקסט מימין לשמאל. השתמשו בתו חץ אמיתי.
נכתב ונבדק על ידי צוות עשר אצבעות, עם קישור למקור ליד כל עובדה. עודכן לאחרונה ב-. מצאתם טעות? כתבו לנו.